267 keer bekeken
1
Het rust zit in het geluid
Luister naar deze rietfluit hoe treurig zij zingt
Over de lange scheiding gaat haar klagelijk lied
De rietfluit:
"Sinds ik werd ontworteld van de bedding van riet
blijven starende ogen huilen bij mijn klacht.
Had ik maar een borst om aan te huilen
om de pijn van mijn klachtlied te delen.
Wie van zijn oorsprong afgescheiden is
smacht altijd naar het moment van hereniging.
In welk gezelschap ook, ik huilde treurend samen
met wie ik vriendschap sloot, bedroefden en gelukkigen.
Allen waren vriendelijk al naar hun aard,
maar niemand probeerde mijn diep geheim te achterhalen.
De tonen van mijn klaaglied zingen het
maar mensen kunnen het niet horen.
Ziel en lichaam zijn elkaar toch niet verborgen
toch toont de ziel zich niet aan ’t sterfelijk oog."
Mevlana Jalladin Rumi, Masnavi, I, 1-18,
--
Ik heb hier de light painting techniek gebruikt zodat sommige delen wat donker en sommige weer wat lichter eruit ziet. Hopelijk is het aardig geluk.
Alle rechten voorbehoudenMeer info tonen
Opmerkingen