Leopard of luipaard

Bij het fotograferen tijdens een safari ben je afhankelijk van het voertuig waar je in zit de chauffeur en de mogelijkheid van het benaderen van het wild. Dit was hier het hoogst haalbare, uiteindelijk wel tevreden met deze hangende luipaard. De Nederlandse naam ‘luipaard’ ( in het Engels: leopard ) hangt in betekenis samen met ‘leeperd’. ‘Leep’ betekent ‘slim’ of iemand slim bedriegen. Dat is precies wat de luipaard – van nature – doet. Hij besluipt zijn prooi zeer sneaky – stiekem en onhoorbaar stil – vanuit een hindernis, vanwaaruit hij zijn prooi leep ligt te begluren. Een ‘luipaard’ is dus niet een ‘paard, dat lui is’, maar een ‘leeperd’. Bovenstaande tekst ter verduidelijking van de naam. Groeten Kees