"Het vuur na aan de schenen leggen"

Volgens het Groot Uitdrukkingenwoordenboek van Van Dale (2006) gaat deze uitdrukking terug op martelpraktijken van vroeger. Daarbij werd iemand met zijn blote benen vlak bij een vuur gezet, zodat hij – als de pijn ondraaglijk werd – zou bekennen. Nou inderdaad, de middelste persoon moest naar het ziekenhuis... omdat de broek niet echt brandwerend was.