Kan ik dit lezen (Steen van Rosetta)

Ik zal de site niet vermoeien met beelden uit het museum op 1 na. De steen van Rosetta vond ik te uniek om niet te laten zien, zeker in combinatie met deze persoon die geinteresseerd kijkt of hij het begrijpt. De steen was de sleutel tot het ontcijferen van het Hierogliefenschrift. Ongelooflijk overigens wat hier aan Egyptische oudheden staat. Het lijkt wel of de Britten half Egypte hebben leeggeroofd. Volgens mij worden ze er ook wel op aangesproken door de Egyptische overheid zo nu en dan. De Steen van Rosetta of steen van Rosette, is een donkere granieten steen (van 112 bij 76 cm) die in juli 1799 in Egypte door Franse genietroepen werd ontdekt bij werkzaamheden aan het fort St. Julien (nu Quaitbay) bij de Egyptische plaats Rosetta (nu El Rashid). Op de steen staat op drie verschillende manieren een tekst geschreven: in het Egyptisch door middel van Egyptische hiërogliefen in het Egyptisch door middel van demotisch schrift en in het Grieks alfabet. P T O L M I I S Hierdoor bleek de steen een belangrijke sleutel te zijn voor het ontcijferen van hiërogliefen door Thomas Young en Jean-François Champollion. Deze laatste lukte dat als eerste definitief in 1822. Dit leidde tot begrip van de betekenis van hiërogliefen, die vele eeuwen onontcijferd waren gebleven, en dus tot vele andere vertalingen. De tekst op de steen is een dankbetuiging van de priesters van Memphis aan koning Ptolemaeus V Epiphanes. De tekst is gedateerd op 27 maart van het jaar 196 v.C (Bron: Wikipedia)