Grappig is dat de naam in het Duits en Engels naar Maria verwijst en in het Frans en het Nederlands naar Jezus. Marienkäfer en ladybird versus bôte a bon Dieu en lieveheersbeestje.
Het beestje van de lieve heer. Een oudere naam voor dit kevertje is Freyafugle. Vogel van de godin Freya, de godin die ook geeerd is met de naam voor de vrijdag. Toen de germanen gekerstend werden leek het een goed idee om het kevertje dan ook maar een andere naam te geven. En waarom niet.
Dit heb ik niet van mij zelf maar is allemaal te vinden op het net, alleen het vertelt nog niet waar de naam vandaan komt :)
Opmerkingen