op jacht naar zalm

De beren zoeken geconcentreerd naar de grootste zalm. De zalm komt na een lange reis het laatste traject afleggen tegen de korte stenen waterval omhoog. Helaas staan de beren (grizzly en zwarte beren) ze op te wachten, maar ook de visarend en de zeemeeuwen. Eenmaal boven lozen zij hun eitjes en sterven meteen. Dan zijn ze niet meer geschikt voor de beren. Zij willen de zalm levend vangen, met voorkeur voor de vetste waar vaak maar een of twee happen uit genomen worden. De zeemeeuwen nemen de rest.