Motormuizen

Dank je wel, Jeroen. Wat je schrijft is heel herkenbaar, dit was een engels echtpaar en zaten naast ons op het terras met de kinderen, pa vertrok met ma met achterop. Juist het contrast in de personen trok me aan. Jouw invulling van wachtende man had ik vertaald in bezorgd achterom kijken of de gordel wel om was, maar jouw vertaling kan ook :-)

Hahaha,. ik vind deze wel humoristisch ! Hoe langer je er naar kijkt, hoe leuker hij wordt. Die blik en weggetrokken mond van de stoere man die al zuchtend en wachtend kijkt naar zijn klungelende echtgenote in haar paasbest tuniek. Mooi moment vastgelegd. Hiermee wil ik niemand beledigen maar het moment kan zo opgevat worden. Groetjes, Jeroen en gewoon een stem !